El modelo 2023 mantiene el diseño existente, con importantes mejoras centradas en la configuración. El precio del Volkswagen Polo es de aproximadamente 13.306 USD. El nuevo modelo incorpora las tecnologías inteligentes IQ de Volkswagen presentes en la serie ID., incluyendo diversos sistemas de asistencia al conductor y conectividad inteligente, optimizando aún más la experiencia de conducción y realzando el atractivo tecnológico y práctico del vehículo.

El exterior del Volkswagen Polo conserva el diseño familiar de la marca, con cambios mínimos respecto a la versión anterior. Presenta un capó esculpido de doble V. Todas las variantes incluyen de serie retrovisores exteriores calefactables y con ajuste eléctrico. El frontal incluye faros halógenos, mientras que el modelo tope de gama está equipado con luces diurnas LED, faros automáticos y faros antiniebla delanteros. El coche está disponible en cinco colores exteriores, con la incorporación del Verde Lima y la descontinuación del Azul Real.

El perfil lateral se mantiene compacto, con molduras de ventanas y retrovisores oscurecidos y llantas de aleación de 15 o 16 pulgadas. Las dimensiones del Volkswagen Polo son de 4053 × 1740 × 1449 mm, con una distancia entre ejes de 2564 mm, lo que lo posiciona como un hatchback subcompacto de 5 puertas y 5 plazas. La parte trasera conserva un diseño de doble escape. El maletero del Volkswagen Polo tiene una capacidad de 220 litros, ampliable hasta 913 litros con los asientos traseros abatidos, lo que ofrece una gran practicidad.

El diseño y la distribución interior del Volkswagen Polo se mantienen prácticamente sin cambios. Viene equipado con un volante multifunción y un bloqueo de diferencial electrónico XDS+, además de freno de mano manual y una distribución que conserva muchos botones físicos. Debajo de la consola central, hay un puerto USB y un puerto Tipo-C, además de prácticos espacios de almacenamiento.

Las mejoras de configuración son un punto destacado de esta actualización. El Volkswagen Polo sedán viene de serie con un panel de instrumentos digital de 8 pulgadas. Todas las versiones, excepto el modelo base, están equipadas con un sistema de infoentretenimiento con pantalla táctil de 8 pulgadas, con opciones de actualización a una pantalla de 9,2 pulgadas. El modelo también incluye el sistema de infoentretenimiento inteligente IQ.Drive, además de acceso sin llave, arranque por botón, control de crucero, monitorización de presión de neumáticos RKA+ y sistema de frenado multicolisión MKB.

El motor presenta ligeros ajustes que reducen ligeramente el rendimiento. El Volkswagen Polo 2023 mantiene un motor atmosférico de 1.5L, ahora actualizado a la versión DRZ. La potencia se reduce ligeramente, alcanzando una potencia máxima de 81 kW y un par máximo de 141 Nm. Se combina con una transmisión manual de 5 velocidades o una automática de 6 velocidades. La aceleración de 0 a 100 km/h es de 12 segundos para la versión manual y de 13 segundos para la automática. La velocidad máxima es de 190 km/h y 185 km/h, respectivamente. El consumo de combustible según el ciclo NEDC es de 5,5 L/100 km, lo que lo hace ideal para desplazamientos urbanos y uso diario.